“Štirinajst let svojega življenja sem preživela v enem najstarejših mest na svetu – v Damasku. V 44 zgodbah iz svojega otroštva se spominjam krajev, ki jih ni več, in ljudi, ki jih ni več, kjer so nekoč bili.”
Luna Al-Mousli pripoveduje o svojem otroštvu v glavnem mestu Sirije. V kratkih zgodbah ohranja spomin na lepoto in toplino, pa tudi na nekaj trpkosti medčloveških odnosov in prostorov, ki jih je nekaj let po njenem odhodu na Dunaj razdejala vojna. Pisateljica z dvema domovinama prinaša bralcu globoko doživeto izkušnjo drugačnosti, hkrati pa ji je uspelo ohraniti človeško toplino in življenjski optimizem.
“Ne samo dokument časa, marveč tudi umetniško delo. Luni Al-Mousli je uspel majhen čudež.” Christina Lenz, Frankfurter Rundschau
Luna Al-Mousli
Luna Al-Mousli se je rodila leta 1990 v Melku v Avstriji, odraščala je v Damasku, zdaj pa živi in dela kot pisateljica in grafična oblikovalka na Dunaju. Na Dunaju je na Univerzi za uporabno umetnost študirala grafično oblikovanje, Solza in nasmeh je njeno zaključno delo. V času šolanja je bila štipendistka programa START, od takrat naprej je zelo dejavna na področju izobraževanja in integracije, na primer pri projektu "TANMU – učna pomoč mladim emigrantom".
Peter Svetina
Peter Svetina se je rodil leta 1970 v Ljubljani. Študiral je zlasti v Ljubljani, nekaj malega pa tudi v Pragi. Slovensko književnost, ki jo je študiral, od leta 2003 poučuje na Univerzi v Celovcu. Piše za otroke (več) in za odrasle (manj). Prepričan je, da je za pisanje treba zlasti veliko brati, veliko opazovati in veliko poslušati – pisanje ob vsem tem zavzema manjši del. Z Barbaro, Klaro in Vidom pa s psičko Sintro stanuje v stari hiši na robu Ljubljane, od koder zmeraj znova kam odhaja in se zmeraj znova tja vrača. Njegova dela so prejela najprestižnejše domače in mednarodne nagrade in so izjemno priljubljena tako med literarnimi kritiki kot tudi med bralci. Peter Svetina se je dvakrat (leta 2020 in 2022) uvrstil tudi med šest finalistov za Andersenovo nagrado, najvišje mednarodno priznanje na področju mladinske književnosti.