Imam samo jaz občutek ali se zgodovina res ponavlja? Pred približno dvajsetimi leti so ameriške bombe, ki so po zagotovilih avtorjev televizijske nadaljevanke o moralnih vprašanjih človeštva »precizno in humano« osvobajale Iračane kar pri njih doma, na zemlji njihovih prednikov, padle na razvpito mesto Babilon. Poleg tega, da so zemeljskih spon osvobodile 77 ljudi, so

Farma Orwell. Tatjana Doma in Luka Mercen po motivih besedil Georgea Orwella. Drama SNG Maribor, Mali oder, ogled marca. Avtorja besedila, dramaturginja Tatjana Doma in režiser Luka Mercen, tudi pisec songov, ki jih je uglasbil Mitja Vrhovnik Smrekar, sta zgodbo in sporočilo Živalske farme dopolnila z izseki iz še nekaterih Orwellovih del. Zgodbo o uporu

Majda Travnik Vode Goran Vojnović: Zbiralec strahov Novo mesto: Založba Goga (Literarna zbirka Goga), 2022. Goran Vojnović se po svojem lani izdanem četrtem romanu Đorđić se vrača letos vrača tudi z zbirko esejev in kolumn Zbiralec strahov. Že dolgo (po tem, ko je uspel z romanom Čefurji raus!) namreč deluje tudi kot kolumnist – prvo

Mesečeva ljubimka Našel sem jo. Bila je bela, brez krivde, na šipo je sopla besede, jih spreminjala v neznane pokrajine, v drevesa zatisnjenih oči s strunami vetrnega goslarja. S kamenčki sem pripravljal ogenj, a toplote je bilo prav toliko kot hladu. Ko se mi je zazdelo, da je še malo moja, je dvignila prste in

»… in z močjo ene besede začenjam novo življenje rojen sem da te spoznam in imenujem svoboda.« Paul Eluárd Pesnik sedi v zavetju svoje sobe in z nalivnim peresom zapisuje besede ter jih polaga eno zraven druge. Njegova aktivna nepremičnost mu dovoljuje, da gradi in postopoma zgradi svet, ki za svoj obstoj ne potrebuje ničesar

Spet je tu, pred temi ogromnimi vrati, z nogami, priraslimi k tlom, še malo, pa se ji bojo pod stopali žilasto razpredle korenine. Zaprta vrata vztrajajo, ona tudi: koga se bo spominjala zgodovina, nje ali vrat? Ampak če bi ji slučajno kdaj postavili spomenik, razmišlja, naj ne stoji v Odesi, črnomorska slanica bi ga razjedla.

Pungeršič: V kulturi, če prav štejem, deluješ že skoraj tri desetletja – kot pesnik, literarni kritik, pisatelj, prevajalec, kantavtor. Lahko izbereš, katero od teh področij delovanja ti je intimno najbližje? Oziroma lahko orišeš njihovo morebitno medsebojno prepletanje, oplajanje? Pisk: Če bi sklepali po količini vloženega dela, bi bilo mogoče reči, da sem predvsem prevajalec, kajti