Moje neposredne izkušnje z založništvom in urednikovanjem so kratkotrajne, saj je založba, kjer jih pridobivam, stara komaj sedem let. Je pa moja kilometrina na tem področju vseeno veliko večja, saj ga s prevajalske in literarnovedne perspektive opazujem in na njem sodelujem že dobrih petindvajset let. Tole razmišljanje bo zato upoštevalo oba pogleda, pogled od blizu […]
Barbara Pregelj: Še o slovenski književni krajini Read More »
Za kaj gre pisateljem? Društvo slovenskih pisateljev je na Svetovni dan knjige, 23. aprila, v Narodni galeriji v Ljubljani predstavilo svoje zahteve Vladi Republike Slovenije in zanje dobilo podporo številne publike. Politikov na debato ni bilo; edini, ki se je zaradi odsotnosti opravičil, je bil predsednik vlade Marjan Šarec. Zahteve so naslovljene na Vlado Republike
V okviru projekta (Iz)brano smo v preteklih mesecih gostili izredno zanimiva avtorja. Dvoletni projekt Literarnega prevajanja 2017, podprt s strani Ustvarjalne Evrope – Kulture, namreč prinaša prevode izjemnih literarnih del z različnih koncev Evrope in z raznolikostjo skrbno izbranih del zagotavlja zanimivo branje za različne generacije. Gostili smo dva nadvse raznolika avtorja: finsko pisateljico Seljo Ahavo ter
Selja Ahava in Jan De Kinder sta navdušila slovenske bralce Read More »
Milena Mileva Blažić Vinko Möderndorfer: Jaz sem Andrej. Ljubljana: Mladinska knjiga (Zbirka Odisej), 2018. Novi mladinski roman Vinka Möderndorferja, ki ga poznamo po kakovostnih delih za mlade in odrasle naslovnike, ubira problemsko uglašene strune. Sestavljen je iz dvaindvajsetih poglavij ter spremne besede na temo adolescence in spolnosti doktorice medicine, Gabrijele Simetinger. Zgodba je
Vinko Möderndorfer: Jaz sem Andrej (Milena Mileva Blažić) Read More »
Alenka Urh Jakob J. Kenda: Apalaška pot. 3500 kilometrov hribov in Amerike. Ljubljana: ISPO, 2018. »Dolge poti so res dolge. Na tisoče kilometrov daleč gredo. Na večini se nabere krepko prek sto kilometrov skupnega vzpona. Desetine kilometrov potrebuješ, da jih prehodiš.« Takšna je tudi ameriška Apalaška pot, ki jo je kot prvi Slovenec
Kelih, ki ogroža krzno Vznik metafore najprej doživim kot trenuten preblisk, ko se po obdobju preizpraševanja nepričakovano zaiskri odgovor, izražen v jeziku nekonceptualne inteligence, torej v obliki podobe, ki je presežna, ki »kaže čezse«. Šele nato postane metafora tudi pesniška figura. Na tem mestu ne bom govoril o Aristotelovi definiciji metafore, ne povzemal številnih
Srečno pospravljeni Na svetovnem spletu najdemo vse. A tistega, kar je zame največ vredno, tam ni. Ni mogoče najti narave v njenih brezmejnih razsežnostih. Ukrivljenega prostora narave z letnimi časi, ki zaposlujejo vse čute. Njene svežine, dišečega, šelestečega, včasih mokrega in blatnega gozda. Nevihte, ki lahko hitro in nepričakovano prinese točo, ko si z
Sodobni slovenski esej: Tina Vrščaj: Srečno pospravljeni Read More »
Mala žalovanja – Slika – Pričakovala je nekaj velikega, v nebo vpijočega, fanfare, a njun vstop skozi zadnja vrata je daleč od tega. Po kamnitih stopnicah se obotavljivo vzpneta do preddverja v polmraku, kjer edini vir svetlobe prihaja iz malega prostora v obliki kubusa, znotraj katerega sedi uslužbenka. V odgovor na vprašanje jima pokaže
Sodobna slovenska proza: Anja Mugerli: Mala žalovanja Read More »
Prelet galebov »Ne!« zatulim, ko se za trenutek odmaknem od slike, da si ogledam ustvarjeno. Slika je slaba. Kaj slaba. Zanič je! Lahko bi jo kvečjemu prodal kot scenografski dodatek za televizijsko limonado. Ne morem gledati tega zmazka. Robert White vzame nož in zareže. Počasi para platno, sprva pazljivo uničuje dokaz svojega neuspelega
Sodobna slovenska proza: Cvetka Bevc: Prelet galebov Read More »
