Norveška avtorica Linn Skåber je intervjuvala mlade in se v pogovorih dotaknila vseh mogočih tem, od aken do miru in izgube. Kaj je najboljše, ko si mlad? Kaj je najslabše? Kaj bi spremenili? Zakaj jih odrasli dušijo? Česa se bojijo? Iz njihovih odgovorov je Skåber ustvarila izvrstne zapise o teh čudovitih in hkrati brezupnih časih – o prehodu iz otroštva v odraslost, kakor ga doživljajo mladi.
Besedila so napisana v lahkotnem, šaljivem tonu, z iskrenostjo pa Skåber pred nami naslika podobe, polne radovednosti, akcije, ljubezni, humorja, razburljivosti, prijateljev, zabav in napadov smeha, pa tudi osamljenosti, tesnobe, ranljivosti, strahu, žalosti in nerazumevanja.
To je knjiga, ki bo posrkala mlade, njihove starše pa spomnila, kako je biti mlad.
Mnenja:
Nina Prešern – Gospodična knjiga
Zbirka ni črno-beli posnetek mladega človeka, ki bi po eni strani samo jadikoval nad neznosno težo bivanja, niti ni poveličevanje mladosti na rožnatem oblačku. Čez potok, ne čez most najstnika postavi v širši kontekst. Je človek sam sebi, a še ne povsem samostojen, še vedno odvisen in redko suveren. Za okolico je preobčutljiv, za starše nerazumljiv, za učitelje kar malo nadležen, za prijatelje nepogrešljiv, večkrat pa od vseh po vrsti … spregledan.
Sandra Dobnikar – Knjižni kažipot
Predvsem me je navdušila raznolikost kratkih zgodb (v večini so dolge zgolj nekaj strani in variirajo med krajšimi ter daljšimi), tako v smislu obdelanih tematik kot tudi likov, ki nam pripovedujejo o svojih growing pains. Najstniki različnih polti, različnih spolnih usmerjenosti, iz različnih družbenih slojev, z različnimi prioritetami, sanjami in skrbmi. Zbirka Čez potok, ne čez most predstavlja krasno izhodišče za številne pogovore. Sama bi priporočila branje ob kasnejšem pogovoru v skupini ali z odraslim za boljše razumevanje. Branje zbirke je izvrstna priložnost, da se predelajo nekatere tabu teme in nekatere zgodbe bolje raztolmačijo.
Všeč mi je, da se v zgodbah na najstnike ne gleda kot na zmedena bitja, ki iščejo svoj prostor pod soncem, ampak so predstavljeni kot čuteči, razmišljujoči ljudje, ki se na pragu odraslosti soočajo s številnimi dilemami in pomembnimi odločitvami, ki lahko bistveno vplivajo na potek njihovega življenja. Najstnikov ne pomiluje, ne želi, da nam je hudo, da se nam smilijo, vsekakor pa doseže, da pomislimo na vse, kar se v mladih glavah dogaja takrat, ko mi sami to zaznamo kot trmo in uporništvo “brez razloga.” Čudovita knjiga, ki bi morala najti mesto v vsaki šolski knjižnici, ilustracije pa bi uokvirjene zlahka krasile šolske hodnike, učilnice, pa tudi marsikatero dnevno sobo.
