Nekega dne je pri vratih pozvonilo in Lili je šla odpret. Pred njo je stal velik, črn volk, vtaknil je šapo med vrata in rekel: »Požrl te bom!« Toda Lili ni bilo niti malo do tega, da bi se pustila požreti. In čeprav si volk skuša pomagati na vse možne načine, išče nasvete v pravljicah in se zateče celo k čarovnici, je Lili preveč premetena, da bi jo lahko ugnal.
Priznana angleška pisateljica Catherine Storr je verjela, da za otroke resničnost in domišljija nista nasprotna, temveč različna pogleda na isto stvar. Očarljive zgodbice o Lili in volku, ki jih je avtorica napisala za svojo hčer – ta je bila namreč prepričana, da se pod njeno posteljo skriva volk -, so prežete s humorjem in izvirnostjo, vlivajo pogum in krepijo zaupanje vase.
Mnenja:
Knjiga Pametna Lili in neumni volk je torej navdušujoča tudi zato, ker v sebi skriva pravo zakladnico »klasičnih« pravljičnih likov in motivov, ki jih bodo nekoliko starejši oziroma bolj načitani bralci verjetno že poznali, mlajše pa utegnejo napotiti k novim branjem in literarnim odkritjem.
