Črna celina, mračne vizije, bi lahko na kratko opisali izbor kratkih zgodb v tej antologiji sodobne afriške proze. Humor, zanos, nežnost, skrivnostnost, vse to in še kaj ponuja osupljiva tematska in slogovna pestrost literature, nastale v drugi polovici 20. stoletja. Hibridnost in heterogenost post kolonialnih afriških družb, raznolikost kultur in vplivov, ki se srečujejo znotraj jezika (ali jezikov), svetovi in načini razmišljanja ne več samo (tradiciji zavezanih) podeželskih ljudi, ampak tudi moderno usmerjenih urbanih slojev, so poglavitni vzroki za to, da te literature ne moremo zvesti na skupni imenovalec. Lahko pa uživamo v raznolikosti, ki nam jo ponujajo kratke zgodbe devetnajstih avtorjev iz sedemnajstih držav podsaharske Afrike.

Knjiga je izšla s finančno pomočjo Javne agencije za knjigo RS.