Ilustrirala Ana Zavadlav.
Ljubljana: Mladinska knjiga (Velike slikanice), 2022.
Če si za primerjavo izposodimo naslov ene najbolj znanih Borgesovih novel, se Nočni obisk, novi slikaniški projekt pisateljice, urednice in kritičarke Gaje Kos ter ilustratorke, slikarke in grafičarke Ane Zavadlav, zdi kot vrt s potmi, ki se cepijo: lahko ga vidimo kot nadaljevanje njune prve skupne slikanice Obisk (2019), kot drugo poglavje v bodoči seriji dogodivščin tapirjev Terenca in Konstanca ter lenivcev Smrča in Dremke (ob njih pa še dveh delfinov) ali pa kot samostojno slikanico. Notranja zasnova knjige dopušča vse možnosti – tudi to, da je Nočni obisk zadnja skupna prigoda obeh tapirjev in lenivcev, vendar lahko že zdaj rečemo, da bi bilo škoda, če bi se avtorici odločili za zadnjo možnost, saj se zdi, da imajo njuni junaki v obstoječi konstelaciji medsebojnih odnosov, z značilnimi življenjskimi stili in ne nazadnje s svojimi telesnimi, biološkimi lastnostmi ter v svojem sugestivnem okolju pod in na zelo visokem (desetnadstropnem) tropskem drevesu v deževnem gozdu »nekje v Srednji Ameriki« še velik notranji potencial. Ves čas imamo občutek, da je snov sveža in da dogodivščine junakov še zdaleč niso izčrpane; med njimi prekipeva od iskric, iz katerih bi se zlahka porajala vrsta duhovitih, nepričakovanih in prisrčnih prijateljskih zapletov. /…/