Mladi bralci so pridno ošilili pisala in počesali čopiče, saj ste nas presenetili s kopico odličnih likovnih in besednih stvaritev. Po dolgih urah prebiranja, ogledovanja in primerjanja smo prišli do letošnjih zmagovalcev:
I. stopnja: vrtec, 1. razred
Knjiga: Piret Raud: Morje. Prevedla Julija Potrč Šavli.
NASLOV LIKOVNEGA IZDELKA: Čudežna bitja podvodnega sveta
Tule je imela žirija še posebej težko nalogo, saj bi z prekrasnimi izdelki otrok brez težav opremili veliko galerijo, a nazadnje smo vendarle sprejeli odločitev:
Nagrajenci:
1. Učenci 1.c razreda OŠ Dragomirja Benčiča – Brkina Hrpelje pod mentorstvom Tine Babuder in Monike Gombač, ki so ustvarjali v zanimivi tehniki kolažnega tiska.
2. Otroci iz skupine D6 (predšolska skupina) iz ZUDV Dornava pod mentorstvom Tee Žagar in Kvirine Vesenjak, ki so ustvarili imenitne tridimenzionalne ilustracije osupljivih podvodnih bitij.
II. stopnja: 2. razred
Knjiga: Biljana S. Crvenkovska: Nevidna hiša. Ilustriral Vane Kosturanov. Prevedel Aleš Mustar.
NASLOV SPISA: Če bi odšel/-a od doma, bi najbolj pogrešal/-a …
Nagrajenci:
1. Eva Hafner iz 2.b razreda OŠ Komenda Moste, pod mentorstvom Urške Lukman Žiberna. Spis učenke brez odvečnih besed spretno oriše otroški doživljajski svet, v katerem pomembno vlogo igrajo tudi reči, ki za odrasle izgubijo pomen. To so denimo plišasti prijatelji, ki imajo v otroških očeh pogosto status živega bitja.
2. Maks Šalej iz 2.b razreda OŠ Komenda Moste, pod mentorstvom Urške Lukman Žiberna. Kratko in jedrnato besedilo s spretno dramatizacijo brez odvečnih besed opiše travmatično situacijo bega od doma, ki sproži najrazličnejša čustva in občutke. Emocionalni vihar pa lahko vsaj delno pomiri človekova predstavna zmožnost – domišljija.
3. Nace Merkač iz 2.k razreda OŠ Koroški jeklarji, PŠ Kotlje pod mentorstvom Aleksandre Kričej. Spretno pisanje razkriva otrokov doživljajski in emocionalni horizont ter način soočanja z nenadnimi življenjskimi spremembami.
III. stopnja: 3. razred
Knjiga: Aino Havukainen in Sami Toivonen: Tine in Bine na vlaku. Prevedla Julija Potrč Šavli.
NASLOV SPISA: Zabavna prigoda z mojega potovanja s Tinetom in Binetom
Nagrajenci:
1. Eli Šinigoj iz 3.c razreda OŠ Srečka Kosovela Sežana pod mentorstvom Tadeje Bogdan. Kdor je kdaj bral zgodbe o Tinetu in Binetu ve, kako odštekane kolobocije se jima dogajajo, zato se spis učenke z razigranim domišljijskim popotovanjem odlično umešča v ta kontekst.
2. Jona Palčar iz 3.a razreda OŠ Ferda Vesela Šentvid pri Stični pod mentorstvom Tine Orač Gornik. Tine in Bine tokrat v družbi avtorice spisa potujeta v Barcelono. Lahko si mislite, kakšna potovalna mrzlica je zajela brata iz Čudne gore, kakor si najverjetneje lahko predstavljate, da potovanje ni minilo brez zabavnih zapletov. Odlično pisanje razkriva slogovno spretnost in veliko besedno zakladnico avtorice.
IV. stopnja: 4. razred
Susanna Mattiangeli: Mina HB 2. Ilustrirala Rita Petruccioli. Prevedla Dušanka Zabukovec.
NASLOV SPISA: Zmešal/-a sem čarobni napoj, da bi …
Nagrajenci:
1. Anže Kos iz 4.k razreda POŠ Kotlje pod mentorstvom Suzane Makič. Spis učenca v odličnem slogu in z različnih vidikov predstavi, kako bi se dalo čarobni napoj uporabiti za dosego lepega in plemenitega cilja: spreminjanja sveta na bolje.
2. Nana Kotnik iz 4.k POŠ Kotlje pod mentorstvom Suzane Makič. Besedilo odlično oriše igrivo otroško videnje sveta, v katerem so izjemno pomembni medvrstniški odnosi, prijateljstva in simpatije.
V. stopnja: 5. razred
Knjiga: Stefan Boonen: Tabor Bravo. Ilustriral Melvin. Prevedla Stana Anželj.
NASLOV SPISA: Moj dan z Osvaldom
Nagrajenki:
1. Lina Furman iz 5. a razreda OŠ Pod goro Slovenske Konjice pod mentorstvom Maje Olup. Spis imenitno posnema nekoliko odštekano vzdušje knjige, ki ga je navdihnila, hkrati pa se od nje oddaljuje z edinstveno in izvirno zgodbo.
2. Isabela Slavnič iz 5. razreda Evropske šole Ljubljana pod mentorstvom Majde Križman Žužek. Besedilo v brezhibnem in bogatem slogu izriše dogajalno linijo in zaplet utemelji na nepričakovanih živalskih obiskovalcih. Spis se zaključi tako, da se Osvald vrne v knjigo, iz katere je prišel in tako poskrbi še za zanimiv postmodernistični obrat.
VI. stopnja: 6. razred
Knjiga: Bart Moeyaert: Gosak in njegov brat. Ilustrirala Gerda Dendooven. Prevedla Mateja Seliškar Kenda.
NASLOV SPISA: Od nekdaj me zanima, zakaj …
Žirija iz te stopnje ni izbrala nobenega spisa.
VII. stopnja: 7. razred
Knjiga: Francesco D´Adamo: Pot čez morje. Prevedel Vasja Bratina.
NASLOV SPISA: S Toninom sva nekomu pomagala in mu polepšala dan.
Nagrajenec:
1. Filip Podržaj iz 7. razreda OŠ Istrskega odreda Gračišče pod mentorstvom Darinke Bestjak. Spis se na eni strani spretno navezuje na knjigo, ki ga je navdihnila, hkrati pa se od nje v bistvenih elementih odmika in preseneti s svojo podrobno izrisano in spretno zastavljeno pripovedjo.
VIII. stopnja: 8. in 9. razred
Knjiga: Albert Wendt: Tok-Tok v Sovjem dolu. Prevedla Alexandra Natalie Zaleznik.
NASLOV SPISA: Osupljivo znanstveno odkritje*
Nagrajenec:
1. Blaž Podržaj iz 9. razreda OŠ Istrskega odreda Gračišče pod mentorstvom Darinke Bestjak. Pisanje razriva veliko mero jezikovne gibkosti, slogovne spretnosti in domišljijskega bogastva. Dramatizirani del prinaša spretne in dodelane dialoge, ki dobesedno zaživijo pred bralci.
Avtorji nagrajenih spisov in razreda, ki sta izdelala likovne izdelke, bodo prejeli knjižne nagrade in poklepetali z enim od avtorjev na posebnem srečanju v juniju. O podrobnostih boste mentorice/-ji nagrajencev obveščeni tudi po e-pošti.
Še enkrat iskrene čestitke vsem nagrajencem in nagrajenkam!