Glavna junaka te zgodbe sta Mrki in Iskra. Vse je bilo čudovito, dokler Mrkija niso obsedle misli o moči – želja, da bi bil tisti, ki se ga bojijo, glavni frajer. Ah, kaj frajer – pravi nasilnež! Čakajte malo … Kdo pa je sploh Mrki? In kdo je Iskra? To boste izvedeli, ko boste prebrali to napeto in vznemirljivo zgodbo, v kateri Mrki kaže zobe in straši ljubko, a še majhno Iskro, ki se mora o življenju še marsikaj naučiti.
NOVO
Melita Rundek Drugo triletje OŠ, Knjige v slovenščini, Mladinski romani, Otroške in mladinske knjige, Oznaka - Novo, Tretje triletje OŠ, Zvezdogled
Pozor, hud pes!
23.90 €
- Ilustracije: Vanda Čižmek
- Prevod: Vasja Bratina
- Vezava: trda
- Število strani: 74
- ISBN: 978-961-7279-27-6
- Leto izida: 2026
- Starost: 9+
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije (komunikacije) je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
Melita Rundek
Vanda Čižmek
Vanda Čižmek (1974) se je rodila osem dni pred božičem. Risala je že v plenicah, nato je risala v šoli za uporabno umetnost in na grafični fakulteti. Zadnja leta riše ilustracije za otroke in mladino ter dela kot grafična oblikovalka. Živi in dela v Zagrebu. Leta 2018 je prejela nagrado Grigorja Viteza, najpomembnejšo hrvaško nagrado za literarne in umetniške dosežke v otroški literaturi. Leta 2022 pa je bila uvrščena na častno listo IBBY za ilustracije slikanice Ujemi mi sinjega medvedka.Več na: vandacizmek.com.
Vanda Čižmek (1974) se je rodila osem dni pred božičem. Risala je že v plenicah, nato je risala v šoli za uporabno umetnost in na grafični fakulteti. Zadnja leta riše ilustracije za otroke in mladino ter dela kot grafična oblikovalka. Živi in dela v Zagrebu. Leta 2018 je prejela nagrado Grigorja Viteza, najpomembnejšo hrvaško nagrado za literarne in umetniške dosežke v otroški literaturi. Leta 2022 pa je bila uvrščena na častno listo IBBY za ilustracije slikanice Ujemi mi sinjega medvedka.Več na: vandacizmek.com.
Vasja Bratina
Vasja Bratina (1963) je prevajalec literarnih in esejističnih del iz italijanščine, angleščine, hrvaščine in srbščine. Po nekaj raznolikih zaposlitvah se je v letih 1999 in 2000 udeležil tečajev za prevajalce v ustanovah Evropske unije v Luksemburgu. Nato se je posvetil skoraj izključno prevajanju. Njegov prvi prevod daljšega besedila je bil prevod najpomembnejšega dela Predraga Matvejevića Mediteranski brevir. Prevajal je tudi avtorje, kot so Umberto Eco, Claudio Magris, Oriana Fallaci, Julian Barnes, Michael Crichton, in številne druge. Za svoje prevajalske dosežke je leta 2007 prejel prestižno Sovretovo nagrado.
Vasja Bratina (1963) je prevajalec literarnih in esejističnih del iz italijanščine, angleščine, hrvaščine in srbščine. Po nekaj raznolikih zaposlitvah se je v letih 1999 in 2000 udeležil tečajev za prevajalce v ustanovah Evropske unije v Luksemburgu. Nato se je posvetil skoraj izključno prevajanju. Njegov prvi prevod daljšega besedila je bil prevod najpomembnejšega dela Predraga Matvejevića Mediteranski brevir. Prevajal je tudi avtorje, kot so Umberto Eco, Claudio Magris, Oriana Fallaci, Julian Barnes, Michael Crichton, in številne druge. Za svoje prevajalske dosežke je leta 2007 prejel prestižno Sovretovo nagrado.
