Supervagoni

I. supervagon

Majda Koren in Ana Maraž: Njam, njam, marmelada

V gostilni Jejtepijte se je teta Kuha lotila peke palačink za družino Petelinček. Potem je stopila v shrambo po marmelado. Toda tam jo je čakalo neprijetno presenečenje! Nekdo je ponoči lizal marmelado iz lončkov! Le kdo bi to lahko bil? Bo teta Kuha prišla zadevi do dna? Seveda bo!

II. supervagon

Katerina Sad: Ideja za milij000000n

Prevedla: Janja Vollmaier Lubej

Ko samotna kmetija ostane brez gospodarja, je jata rac prepuščena sama sebi. Prav prima race so in gotovo bi se našel
kdo, ki bi poskrbel zanje. Toda kako naj objavijo razglas za novega gospodarja, ko pa nobena od njih ne zna pisati? Treba bo preliti veliko borovničevega črnila … Pa jim bo uspelo?

III. supervagon

Meritxell Martí in Xavier Solomó: Pod valovi

Prevedla: Veronika Rot

Morje, obala, dva dečka in potovanje. Včasih se moramo potopiti v globino, saj le tako lahko najdemo skriti zaklad – spoznamo, česa vsega smo sposobni in kaj je resnično pomembno.

IV. supervagon

Evald Flisar: Zbogom sonce

Roman Zbogom sonce ni samo galerija natančno izrisanih likov, zapletenih v zagatne družinske odnose, posejana s humornimi cvetkami, ki jih člani družine pod masko cinizma mečejo drug drugemu v obraz. Je veliko več.

Gonilo dogajanja v romanu so večne teme: sebičnost, nevoščljivost, zamerljivost, a tudi želja po uspehu in ljubezni, hkrati pa razočaranje zaradi neizpolnjenih hrepenenj. Skozi pripoved petnajstletnika spoznamo travmo malomeščanske družine v udobni hiši in potem v razkošnem dvorcu z vsemi ustreznimi kultnimi predmeti, od neumnih slik do obveznega rogovja na steni, v bralcih pa bo še dolgo odzvanjalo temeljno sporočilo romana o brezizhodnosti egoističnega načina življenja, ki se na koncu sprevrže v stisko, obup, celo tragiko.

Sončni mrk, viden leta 1999 v Prekmurju, kjer se zgodba dogaja, na nekatere osebe v romanu deluje očiščevalno: ob njem se soočijo z vsem slabim, kar so storile v življenju, in prevzame jih želja, da bi se za napake odkupile z radodarnostjo. Nekatere pa, nasprotno, prisili, da se poslovijo od “sonca” v sebi.

V. supervagon

Timo Parvela in Virpi Talvitie: Mijavka in Revsk

Prevedla: Julija Potrč Šavli

Mijavka in Revsk živita v sinje modri hiši na vrhu hriba. Pod hribom je jezero in zraven jezera vas, v kateri živijo njuni prijatelji. Čeprav bi si težko bila bolj različna – Mijavka obožuje branje, pesnikuje, ter se predaja domišljiji, medtem ko Revsk s tačkami trdno stoji na tleh, dela na vrtu in ribari – in čeprav se kdaj gledata, no, kot pes in mačka, sta najboljša prijatelja na svetu. Njune dogodivščine bodo očarale bralce vseh starosti, saj prinašajo brezčasno sporočilo!

VII. supervagon

Maria Vago in Federico Appel: Olaf Dolgobrki

Prevedla: Nina Zabukovec

Olaf Dolgobrki je maček legendarnega vikinškega poglavarja Leifa. Ta se nekega dne nenadoma poda na potovanje, na katerega se ni odpravil še nihče. Taki so Vikingi, hrepenijo po pustolovščinah. Če zagledajo morje, jih zasrbijo podplati. Morajo iti. Takoj. In pluti. Daleč. Dokler ne odkrijejo, kaj se skriva na drugi strani sveta. Z Leifom gre cela druščina: mogočne ženske, mornarji, kovač, otroci – in tudi Olaf, ki sploh ni hotel na ladjo. Ampak zdaj je tukaj. Na krovu. In čaka ga nepozabna dogodivščina.

VIII. supervagon

Daniela Carucci in Giulia Torelli: Rjovenje

Prevedla: Dušanka Zabukovec

V tej knjigi nastopajo: Mia, živahna in prijetna deklica. Stari lev, ki je svojčas nastopal v cirkusu. Miran, mehanik, a na skrivaj tudi čarodej. Viktor, jazbečar, ki se hitro razjezi. Iskrica, cirkuška umetnica, ki leti po zraku kot prava leteča dama. Možje v modrem, ki so v tej zgodbi največji hudobci. Ko jih združite, se začne prava pustolovščina, polna zasledovanj, skrivališč in preoblek − vse v imenu prijateljstva in svobode.

IX. supervagon

Susanna Isern in Laura Proietti: Malvarina

Prevedla: Veronika Rot

Ta zgodba se je zgodila v neki dolini. Vendar ne v kateri koli dolini, temveč v zakleti dolini, ki so jo ustrahovale tri zloglasne, hudo zlobne in srhljive čarovnice. Toda če bi si kdo tako močno želel postati čarovnica, kot sem si jaz, bi se tudi odpravil k Prepovedanemu gradu in počakal, da grozljive coprnice odprejo vrata …

Ja, vem, da so se ti ob tem naježile kocine, morda so ti od strahu celo zašklepetali zobje. Zato je zdaj pravi trenutek, da se odločiš, ali je pametno brati naprej ali ne. Lahko odpreš knjigo in spoznaš mojo zgodbo ali pa knjigo odložiš za vedno. No, kakšna bo tvoja odločitev?

X. supervagon

Predlog bloga: Knjige so zakon!

Elena Ferrante: Izgubljena hči

Prevedla: Daša Perme Jurjavčič

V romanu Elene Ferrante, najbolj brane sodobne italijanske pisateljice, spremljamo ločenko srednjih let, ki na letovanju na ionski obali sreča mlado mamico Nino. Ta v njej sproži plaz spominov …

XI. supervagon

Predlog bloga: Knjižni brlog

Bart Moeyaert: Bratje

Prevedla: Mateja Seliškar Kenda

Knjiga miniaturnih zgodb Bratje vas bo popeljala v otroštvo, polno domislic in zvedavega raziskovanja sveta, majhnih lumparij in bratskih potegavščin, ob katerih pa je ves čas čutiti čudenje nad svetom in povezanost sedmih bratov. Ker so zgodbe kratke, bodo pritegnile bralce začetnike, in ker jih odlikujejo jezikovne vragolije, bodo v njih uživali tudi starejši, vse pa bosta navdušila toplina in humor.

XII. supervagon

Petr Stančík: H20 in pastirji sanj

Prevedel: Peter Svetina

Pred Hubertom, Hugom in Ofelijo (oziroma klanom H₂O) je nov izziv. Njihova podmornica Abramis je uničena, zato jo zamenjajo s tovornjakom strica Benedikta, ki mu iz odsluženih senčnikov izdelajo krila, in že so pripravljeni na nove dogodivščine! Njihov stari znanec, profesor Vulfpes, ima namreč nov zlobni načrt, ki se že uresničuje: njegov mozkocucelj – naprava za izsesavanje sanj –  povzroča kaos na ulicah mesta. Člani H₂O  prejmejo skrivnostno sporočilo enigmatične Kraljice, ki jih poziva, naj se ji pridružijo v bitki za zaščito sanj. Kot kaže, bodo le z njeno pomočjo in z dobršno mero iznajdljivosti lahko kos Vulfpesovim zloveščim načrtom. Čaka jih še ena nepozabna pustolovščina!

XIII. supervagon

Frida Nilsson: Pirati z Ledenega morja

Prevedel: Alexandra Natalie Zaleznik

Kapitan Beloglavec ugrablja otroke in jih sili, da ves dan delajo v rudniku. Nihče nima pogu­ma, da bi poiskal izgubljene otroke. Vse dokler ne ugrabi Miki. Njena starejša sestrica Siri se pogumno poda na Ledeno morje, da bi poiskala Beloglavčev otok in rešila sestrico iz krempljev krutih piratov. Pot bo polna dogodivščin in nevarnosti, ki bodo Siri za vedno zaznamovale, spoznala pa bo tudi, da resnično prijateljstvo in sestrska ljubezen nimata meja.

XIV. supervagon

Jana Bauer: Zgodba o Pipetu lisjaku

Pipe lisjak pravzaprav ni čisto pravi lisjak – je deček v pajacu lisjaka, z ušesi in repom iz mehkega blaga. Skupaj z njim se podamo na gozdno pustolovščino v družbi ježa z radovednim smrčkom, slona, ki mu povsod sledi nevidni beli lev, čarovnice s podivjano kočijo in hreščečim glasom, ter kopice drugih gozdnih prebivalcev. Živali kmalu ugotovijo, da lahko računajo na Pipeta tudi ob zahtevnih izzivih, ob tem pa se počasi razkriva, zakaj pravzaprav deček živi v gozdu … Pipe si pridobi kup zvestih prijateljev, poleg njihove podpore pa bo ob izjemni odločnosti in neustrašnosti potreboval tudi kanček sreče in prgišče čarovnije.

XV. supervagon

Sinikka Nopola in Tiina Nopola: Zarja in Živa: Pobalinka iz Kamenc

Zarja je prepričana, da sta starša bolj kot njej naklonjena njeni mlajši sestri Živi. Ko Živa na družinskem športnem tekmovanju z goljufanjem pride do zmage, Zarji prekipi; ne upoštevajo je, ne poslušajo … Kaj pa, če ne bi več odprla ust? Njen tihi protest jo pripelje na testeno, cvetličarno in vodno terapijo pri gospodičnah Podpotičnik. Člani družine Piskernik so na trnih – ji bo terapija razvezala jezik? Hkrati policista Meh in Špeglavšnik neutrudno iščeta pobalinko iz Kamenc, ki na uradne osebe meče vodne balončke in uganja lumparije. Sled ju na njuno presenečenje vodi k Zarji …

XVI. supervagon

Sofia Chanfreau in Amanda Sofia Chanfreau: Žirafe imajo nenavadno veliko srce

Vega je stara devet let in z očkom in dedkom živi na Žirafjem otoku. Njeno življenje je običajno, a hkrati tudi povsem neobičajno. V njeni kadi živi grizli, ki obožuje peneče kopeli, na poti v šolo pa jo pozdravljajo prečkozebre in asfaltni bobri, ki glodajo robnike pločnikov. Vega se svoje mame sploh ne spomni, kadar pa očka ali dedka povpraša po njej, se spretno izmikata. Potem pa si Vega nepričakovano začne dopisovati z Jano, ki živi v cirkusu, in ko ji očka predstavi svoje novo dekle, se Vega odloči – skrajni čas je, da poišče svojo mamo! S prijateljem Nelsonom se poda na pot, ne vesta pa, da ju čaka neverjetna pustolovščina.

XVII. supervagon

Benas Bėrantas: Prvič v šolo

Šola je za vsakega prvošolca pustolovščina brez primere. Prvič tja vsi pridejo ob osmih. Kaj, ob OOOSMIH?! Veveriček Skokec in vranček Krakec sta s svojima torbama še vedno doma! Prijatelja urno stečeta proti jasi znanja in učenosti. SE JIMA PRIDRUŽIMO?

XVIII. supervagon

Albert Wendt: Beti Verižnomajična

Betina se boji vsega in vsakogar, še posebno Črnega smetnjaka, zloglasnega nevarnega psa. Toda ko ga reši iz trnovega grma pred hišo, postaneta prijatelja. Verigo, s katero je bil nekoč priklenjen, si Betina ovije okoli telesa. V tistem trenutku postane Beti Verižnomajična, pogumna in neustavljiva. Skupaj s Črnim smetnjakom in jerebico Tek-tek živi v lovskem revirju doktorja Mlinariča Godrnjavsa, ki pa mu je divje dekletce trn v peti.

XIX. supervagon

Rik Peters: Hotel Hudimir

Fran je hotelski postrešček: pozdravlja goste, nosi kovčke, skrbi za sobno strežbo in, kadar je treba, rešuje tudi umore. Hotel, v katerem živi in dela, je vse prej kot običajen. Po hodnikih mrgolijo žuželke, v sobah škriplje, poka in zaudarja, osebje pa je tako čudaško, da je prav vsak lahko osumljenec. Ko v eni od sob odkrijejo truplo z glavico brstičnega ohrovta v ustih, se Fran loti preiskave po svoje: z izostrenim očesom, pozornostjo do podrobnosti in z veliko ljubezni do žuželk. Kmalu postane jasno, da ima Hotel Hudimir več skrivnosti, kot bi si kdo mislil.

XX. supervagon

Rik Peters: Morris: Fant, ki je našel psa

O gori, o kateri zgolj šepetaje pripovedujejo najrazličnejše zgodbe. O snežnem metežu, ki privrši od nikoder. O dečku, ki se pogumno sooča z nevarnostjo in z žalostjo. In o dobrih ljudeh, ki z veseljem priskočijo na pomoč. Ledeno mrzla pustolovščina, ki vam bo ogrela srce!

XXI. supervagon

Eva Papoušková: Vombat Jurček

Vombati strašno radi spijo in kopljejo rove. Tudi mali vombat Jurček bi jih rad kopal, toda njegova mama zapove: najprej kahlica, potem kopanje rovov. Jurček sedi in sedi na kahlici, toda pokakati se ne more. Še dobro, da imajo njegovi prijatelji nekaj nasvetov!

XXII. supervagon

Anders Totland: V prah povrneš

Upokojeni duhovnik. Pridelovalec domačega žganja. Čebelar. In nenadoma – dedek. V enem samem dnevu Jacob Juul izve, da ima vnukinjo, izgubi ženo in dobi za vrat izterjevalce dolga svojega izgubljenega sina. Mirno staranje na odročnem župnišču se spremeni v nevarno igro, v kateri bo Jacob nenadoma prisiljen v prikrivanje, laganje in sprejemanje odločitev, s katerimi ne bi smel biti soočen nihče, kaj šele ostareli duhovnik.

XXIII. supervagon

Linn Skåber: Starost in radost

Norveška pisateljica Linn Skåber je v kratkoprozne miniature ujela najrazličnejše usode starejših, njihova obžalovanja, hrepenenja, soočanja z minljivostjo in boleznijo, pa tudi drobna čudaštva in predvsem dostojanstvo. Presunljive pripovedi o zadnjem življenjskem obdobju dopolnjujejo zgodbe o starostnikih, ki znova najdejo bližino in upanje ali pa jim uspe mladim predati nekatere od svojih dragocenih modrosti in spoznanj. Avtoričin pogled odseva nezgrešljiv smisel za humor, iskreno zanimanje za človeške usode ter izjemen posluh za soljudi.

XXIV. supervagon

Piret Raud: Zgodba o gospodu ptiču

Gospod Ptič je z drugimi pticami živel v velikem gozdu. Njegovi prijatelji in prijateljice so bili s svojim življenjem zelo zadovoljni, gospodu Ptiču pa se je zdelo spletanje gnezda dolgočasno, do žgolenja v pevskem zboru mu ni bilo, praznik petja se mu je zdel povsem odveč … “Hočem izkusiti nekaj novega,” je rekel in se odpravil v svet. Le kaj bo odkril na svoji poti?