Rojina družina končno dobi papirje, na katerih piše, da smejo ostati na Nizozemskem. Vsi so presrečni in Roja se zave, da bo tu odslej njihov dom. A domu še nekaj manjka: hišni ljubljenček. Roja si izbere prikupnega belega pritlikavega kunca, ki ga poimenuje Miška. Vsa družina se naveže nanj in Roja Miški zaupa zgodbo o begu iz svoje domovine, iz Afganistana. Potem pa nekega dne Miška na vsem lepem izgine. Večkrat nagrajeni pisatelj Edward van de Vendel in Anoush Elman sta skupaj napisala že mladinski roman Pot do sreče, ki temelji na Anoushevi življenjski zgodbi, ko pa je v Anoushevo družino prišel pritlikavi kunec, sta morala povedati še eno zgodbo. Za Miško sta leta 2023 prejela najvišje nizozemsko priznanje za otroško književnost Gouden Griffel, skupaj z ilustratorko Annet Schapp pa so prejeli eno najpomembnejših književnih nagrad za literaturo v nizozemščini, nagrado De Boon. Topla pripoved o begu z vojnega območja in ustvarjanju novega življenja že velja za sodobno klasiko.
NOVO
Edward van de Vendel in Anoush Elman Drugo triletje OŠ, Knjige v slovenščini, Mladinski romani, Otroške in mladinske knjige, Oznaka - Novo, Tretje triletje OŠ, Zvezdogled
Miška
24.90 €
- Ilustracije: Annet Schaap
- Prevod: Mateja Seliškar Kenda
- Vezava: trda
- Število strani: 156
- ISBN: 978-961-7279-35-1
- Leto izida: 2026
- Starost: 9+
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
Edward van de Vendel in Anoush Elman
Mateja Seliškar Kenda
Mateja Seliškar Kenda (1972) je končala študij primerjalne književnosti, francoščine in nizozemščine ter doktorirala s področja nizozemske in flamske avantgardistične poezije. Prevaja predvsem nizozemsko in francosko literaturo za odrasle in mladino. Omeniti velja njene prevode mladinskih del avtorjev Annie M. G. Schmidt, Daniela Pennaca, Helle S. Haasse, Guusa Kuijerja in Anne Provoost, med prevodi za odrasle pa antologije sodobne nizozemske in flamske kratke proze in poezije, zbirko kratkih zgodb Michela Tournierja ter prevode romanov avtorjev, kot so na primer W. F. Hermans, Gerard Reve, Peter Terrin, Tom Lanoye, Hugo Claus, Violette Leduc, Arnon Grunberg.
Mateja Seliškar Kenda (1972) je končala študij primerjalne književnosti, francoščine in nizozemščine ter doktorirala s področja nizozemske in flamske avantgardistične poezije. Prevaja predvsem nizozemsko in francosko literaturo za odrasle in mladino. Omeniti velja njene prevode mladinskih del avtorjev Annie M. G. Schmidt, Daniela Pennaca, Helle S. Haasse, Guusa Kuijerja in Anne Provoost, med prevodi za odrasle pa antologije sodobne nizozemske in flamske kratke proze in poezije, zbirko kratkih zgodb Michela Tournierja ter prevode romanov avtorjev, kot so na primer W. F. Hermans, Gerard Reve, Peter Terrin, Tom Lanoye, Hugo Claus, Violette Leduc, Arnon Grunberg.
