Klarisa Jovanović

Klarisa Jovanović, profesorica francoščine in primerjalne književnosti, je pesnica, glasbenica in književna prevajalka. Prevaja leposlovje iz novogrščine (nagrada Društva grških književnih prevajalcev, 2004), makedonščine, srbščine in hrvaščine, italijanščine in francoščine. Piše poezijo in kratko prozo. Objavljati je začela po končanem študiju, njene pesmi najdemo v literarnih revijah Sodobnost, Nova Atlantida, Dialogi, Primorska srečanja, Mentor ter v prilogah Dnevnika in Gorenjskega glasu; večkrat so bile prebrane tudi v Literarnem nokturnu na Radio Slovenija. Doslej so ji izšle tri pesniške zbirke: Zgiban prek Mure (Lepa beseda, 2007, nominirana za najboljši prvenec), Kimono, na otip (Založba Pivec, 2013) in Izgnana (KUD Zrakogled, 2018, nominirana za Veronikino nagrado). Piše tudi za otroke. Njena besedila najdemo v revijah Galeb, Ciciban, PIL in v raznih prilogah za otroke. Za mlade bralce je napisala sedem knjig, zadnja, pesniška zbirka Če v juho pade muha, je izšla pri založbi Sodobnost International. Kot glasbenica z bogato diskografijo se posveča zlasti reinterpretaciji ljudske pesmi in izvajanju uglasbene poezije.