Jurij Kunaver
Jurij Kunaver piše poezijo in prozo, redkeje dramatiko (objavlja v revijah Kralji ulice, Novi Zvon, Neskončnost, zborniku portala Pesem.si, večkrat je tudi nastopil na različnih festivalih, na primer na Mladih rimah, festivalu Sanje, v KUD France Prešeren, na mednarodnem festivalu Con sabor latino). Pri založbi Litera je leta 2009 izšla njegova slikanica En medved premalo. Leta 2008 je prvič obiskal Urugvaj in dežela ga je tako prevzela, da se je odločil, da začne proučevati in prevajati urugvajsko prozo. Urugvaj je za krajši čas drugič obiskal leta 2013, leta 2019 pa je tam preživel 11 mesecev. Navezal je tudi stike s Slovenci iz Urugvaja, povezanimi v društvu Transmurana (ustanovljenem leta 1935). Za radio Študent je pripravil štiri oddaje o urugvajski kratki prozi (2011–2012), posamezne zgodbe so izšle v revijah Mentor, Literatura, Novi Zvon. Zbirka kratkih zgodb Pabla Dobrinina Nevarne barve je v njegovem prevodu izšla samo v elektronski obliki (Didakta, 2015), pri založbi Zala pa je izšel mladinski roman Brcanje lune Roya Berocaya, enega najbolj priljubljenih otroških in mladinskih pisateljev v Južni Ameriki (2016). Leta 2017 je pri založbi Sodobnost International izšla antologija urugvajske kratke proze Zgodbe iz Urugvaja; izbor in uvodnik je prispeval Ramiro Sanchiz.