Ko zunaj mraz zariše ledene rože na oknih, se v otroških sobah prižgejo najmehkejše lučke. Pod smrekico položimo božična darila za otroke, ki ostanejo: božične slikanice, pravljice za lahko noč in knjižne pakete. Knjiga je darilo, ki ga otrok ne “odpre” samo enkrat – vsako branje je novo srečanje z zgodbo, nov pogovor in nova iskrica v očeh.

Luigi Ballerini

Zunaj je mrzlo

Ilustracije: Paolo Domeniconi |  Prevod: Dušanka Zabukovec

2024 / trda vezava / 32 strani / starost: 3+

Sneži, vse je že belo, zunaj vlada mraz. Otroci se kepajo in sankajo, vendar ne vsi … Deček bi se jim neskončno rad pridružil, a mora ostati doma. Na srečo je ob njem mama, ki ima zanj čudovito presenečenje!

Slikanica, ki nam z besedami, lahkimi kot snežinke, in ilustracijami, toplimi kot objem, ogreje srce in očara oči.

Sven Nordqvist

Pettson praznuje božič

Ilustracije: Sven Nordqvist  |  Prevod: Lucija Stupica

2025 / trda vezava / 28 strani / starost: 6+

Božič je pred vrati. Pettson in Findus se že veselo pripravljata nanj. Vse mora biti tako, kot se spodobi: čisto stanovanje, dišeča smrečica, sveže pečeni piškoti, pripraviti je treba božično večerjo! A ko si Pettson poškoduje nogo, se zdi, da ne bo ne daril, ne drevesca, ne prazničnega vzdušja. Toda Findus ne obupa. Skupaj ustvarita praznik iz tistega, kar imata doma. In ko se zdi, da bo večer minil v tišini, začnejo prihajati sosedje …

Topla, duhovita zgodba o pravem pomenu božiča – o prijateljstvu, solidarnosti in srčnosti. Sven Nordqvist je za svoje delo prejel več mednarodnih nagrad, serija Pettson in Findus pa je prevedena v več kot 50 jezikov.

Kęstutis Kasparavičius

Bоžič! Božič!

Ilustracije: Kęstutis Kasparavičius  |  Prevod: Klemen Pisk

2022 / trda vezava / 48 strani / starost: 4+

Božič je pred vrati. Pettson in Findus se že veselo pripravljata nanj. Vse mora biti tako, kot se spodobi: čisto stanovanje, dišeča smrečica, sveže pečeni piškoti, pripraviti je treba božično večerjo! A ko si Pettson poškoduje nogo, se zdi, da ne bo ne daril, ne drevesca, ne prazničnega vzdušja. Toda Findus ne obupa. Skupaj ustvarita praznik iz tistega, kar imata doma. In ko se zdi, da bo večer minil v tišini, začnejo prihajati sosedje …

Topla, duhovita zgodba o pravem pomenu božiča – o prijateljstvu, solidarnosti in srčnosti. Sven Nordqvist je za svoje delo prejel več mednarodnih nagrad, serija Pettson in Findus pa je prevedena v več kot 50 jezikov.

Nora Surojegin

Untu in skrivnost polarne zime

Ilustracije: Pirkko-Liisa Surojegin |  Prevod: Julija Potrč Šavli

2014 / trda vezava / 135 strani / starost: 9+

Untu Vili na obali najde nagrbančeno razglednico, na kateri piše: »Svetel božič!« Kaj bi lahko bil božič? Ali je mogoče, da razsvetli tudi najtemnejše obdobje zime?

Možiček Untu se odpravi iskat svetlobo sredi zime daleč na sever. Na dolgem potovanju bi gotovo izčrpan omagal, če mu ne bi na pomoč priskočile številne gozdne živali in druga bitja. Ko se jesen prevesi v zimo, poskuša zlobni Železni črv popotnika na vsak način ustaviti. Bo Untu dosegel laponsko hribovje? Bo spoznal skrivnost božiča?

Izjemne ilustracije Pirkko-Liise Surojegin se odlično skladajo s pravljično pripovedjo Nore Surojegin. Rezultat sodelovanja matere in hčere je vrhunsko delo, ki so ga navdihnili finski ljudski običaji in skrivnostna narava daljnega severa.

Bart Moeyaert

Morris: Fant, ki je našel psa

Ilustracije: Sebastiaan Van Doninck |  Prevod: Mateja Seliškar Kenda

2024 / trda vezava / 62 strani / starost: 8+

O gori, o kateri zgolj šepetaje pripovedujejo najrazličnejše zgodbe. O snežnem metežu, ki privrši od nikoder. O dečku, ki se pogumno sooča z nevarnostjo in z žalostjo. In o dobrih ljudeh, ki z veseljem priskočijo na pomoč. Ledeno mrzla pustolovščina, ki vam bo ogrela srce!

Mednarodno priznani pisatelj in pesnik Bart Moeyaert je za svoja dela prejel vrsto nagrad, leta 2019 tudi prestižno spominsko nagrado Astrid Lindgren. Njegova dela s sijajnim slogom, izjemno pripovedno močjo in toplino nagovarjajo bralce vseh generacij.