Asgerjevo lagodno in neobremenjeno življenje v Københavnu se po katastrofalni kampanji za oglaševalsko agencijo obrne na glavo. Dneve in noči preživlja na kavču, s steklenico v roki. Pol leta kasneje, ko zmačkan izgubi državno podporo in stik z bližnjimi, je primoran sprejeti edino ponujeno delo in postati pomočnik invalidnemu dvaindvajsetletnemu Waldemarju, živemu leksikonu redkih in zagatnih bolezni. Enolične dneve v Stentoftu, duhamornem betonskem predmestju Københavna, si neobičajni tandem lajša z brezsmiselnim nakupovanjem, traparijami in obešenjaškim humorjem. A Waldemar ima načrt: rad bi obiskal zdravilca v Maroku. Čeprav je Asger skeptičen, mu pomaga dobiti denar za potovanje in kmalu se znajdeta na poti čez Evropo. Toda zasleduje ju črn audi s senco za volanom in bolj ko se bližata Maroku, bolj se pot spreminja v dirko s smrtjo.
Smrt se vozi v audiju je izviren tragikomičen roman o nepričakovanih življenjskih zasukih, ki se spogleduje s satiro o danski socialni državi. Avtor jo izpisuje skozi dinamično zgodbo, s humorjem in pristnim jezikom. Leta 2013 je Kristian Bang Foss za roman prejel nagrado Evropske unije za književnost, v slovenščino pa ga je odlično prevedel Darko Čuden.
Knjiga je izšla s finančno podporo Danish Arts Foundation.
Mnenja:
Majda Travnik Vode
