Pokličite nas +386 (0) 14 372 101
 

Knjige

Ogrlica/Ovratnica

16.90

Prevod: Andrej Pleterski
Vezava: mehka
Obseg: 152 strani

Opis

“O tem se v naši družini ni nikoli govorilo.”

Sára, slovaška emigrantka, se iz Nemčije v zrelih letih vrne v domači kraj, da bi odločila o nadaljnji usodi hiše, v kateri so živeli njeni predniki. Skozi premišljeno odmerjene poglede v preteklost spoznamo usodo Sárinih starih staršev in njenega očeta, nadarjenega slikarja Imra, ki jih je prizadel vzpon antisemitizma; vse preteklo zamolčano je nenadoma žgoče blizu.

Roman Ogrlica/Ovratnica z izbranimi besedami in podobami izriše kompleksen portret dveh družin, ki ju vežejo čustveni okovi. Slika pa tudi podobo življenja mesteca na severnem Slovaškem med drugo svetovno vojno in po njej, v svinčenih 50. letih ter času odjuge in upanja v drugi polovici 60. let.

Jana Bodnárová, ena osrednjih slovaških prozaistk, pesnic in dramatičark, je za Ogrlico/Ovratnico prejela prestižno slovaško književno nagrado Literarne akademije za leto 2016 v okviru Pantha Rhei Awards.

Roman je iz slovaščine prevedel Andrej Pleterski.